Handmade with love by #AtelierRafMar for SEDO-TOGO
Check-out our brand-new products, all handmade with love in Togo. The proceeds and other donations will help to finance our current projects:
– Furnishing (tables, benches, roof, chalkboard) for tutoring at our office for the neighborhood’s children;
– Birth certificates;
– Hygiene in schools;
Our gym bags have a zip pocket on the outside for everything you want to get hold of quickly; a zip pocket inside for valuables, wide, and comfortable straps. (17 € incl. shipping within Germany)
Our shopping bags are particularly sturdy because they are reinforced with extra fabric on the inside. (12 € incl. shipping within Germany)
Our pencil cases/ wallets (depending on size) are practical and original companions for school, the office, or at home. They also hold money or other small treasures. (7 € incl. shipping within Germany).
For all additional information, questions, orders, suggestions, and contributions regarding the realization of SEDO-TOGO projects, please contact us at:
info@sedo-togo.org
———————————————————————————————————
Unsere Produkte sind in liebevoller Handarbeit in Togo gefertigt. Der Erlös und andere Spenden finanzieren unsere aktuellen Projekte:
– Einrichtungsgegenstände (Tische, Bänke, Dach, Tafel) für Hausaufgaben- & Nachhilfe in unserem Büro
– Geburtsurkunden
– Hygiene an Schulen
Unsere *Turnbeutel* verfügen über eine Reißverschlusstasche außen für Dinge, die man schnell greifbar haben möchte; eine Reißverschlusstasche innen für Wertsachen und breite, bequeme Trageriemen. (17 € inkl. Versand innerhalb Deutschlands)
Unsere *Einkaufsbeutel* sind besonders robust, weil sie auch innen mit Stoff verstärkt sind. (12 € inkl. Versand innerhalb Deutschlands)
Unsere *Federmäppchen/ Portemonnaies* (je nach Größe) sind praktische und originelle Begleiter für Schule, Büro oder Zuhause. Sie können auch Geld oder andere kleine Schätze beherbergen. (7 € inkl. Versand innerhalb Deutschlands)
Für alle zusätzlichen Informationen, Bestellungen; Fragen, Vorschläge und Beiträge zur Realisierung der Projekte von SEDO-Togo, kontaktieren Sie uns gerne unter:
info@sedo-togo.org
———————————————————————————————————
Nos produits manufacturés sont fabriqués avec beaucoup d’amour au Togo. Les recettes et autres dons aident à financer nos projets actuels:
– Équipement (tables, bancs, toit, tableau) pour les soutien-scolaire au sein de notre siège pour les enfants du quartier
– actes de naissance
– l’hygiène à l’école
Nos *sacs de gym* ont une poche zippée à l’extérieur pour les choses que vous voulez atteindre rapidement; une poche zippée à l’intérieur pour les objets de valeur et des larges bretelles confortables. (17 € frais de livraison inclus en Allemagne)
Nos *sacs à provisions* sont particulièrement robustes car ils sont renforcés avec du tissu à l’intérieur. (12 € frais de livraison inclus en Allemagne)
Nos *trousses/ porte-monnaies* (selon la taille) sont des compagnons pratiques et originaux pour l’école, le bureau ou à la maison. Ils peuvent également garder de l’argent ou d’autres petits trésors. (7 € frais de livraison inclus en Allemagne)
Pour toute information supplémentaire, questions, commandes; suggestions et contributions par rapport à la réalisation des projets SEDO-Togo, veuillez nous contacter à: info@sedo-togo.org